:04:01
J'ai discuté un peu avec lui
et il m'a dit:
:04:05
"Vous avez tout vu de la Colombie?"
J'ai répondu que oui,
:04:09
mais que nous n'arrivions pas
à trouver une jungle.
:04:12
Il m'a demandé:
"Etes-vous allé à Leticia?"
:04:15
"Alors, allez voir cet endroit."
:04:18
Cela a été délicat d'aller voir
Palaggi et de lui dire:
:04:22
"Allons voir Leticia."
:04:25
II s'est mis a crier: "Comment!
:04:27
"On a parcouru la Colombie
pendant tout ce temps
:04:32
"et tu veux qu'on aille voir
un autre lieu!
:04:35
"On a déjà fait le check-in
pour Rome."
:04:39
Bref,
:04:41
après 10 mn, sa colère est retombée
et nous voilà partis pour Leticia.
:04:46
Arrivés là-bas,
:04:47
il était toujours un peu fâché.
:04:50
Le lendemain, je me suis préparé
à aller repérer les lieux
:04:54
et je lui ai proposé
de m'accompagner.
:04:57
"Non, fiche-moi la paix.
Vas-y tout seul."
:05:01
J'ai loué une barque avec des rames
:05:05
et je suis parti visiter les lieux.
:05:09
Après avoir ramé une demi-heure,
:05:12
j'ai vu arriver un canot à moteur
:05:15
à toute vitesse.
Il s'est approché de moi.
:05:17
J'ai vu un Indien aux commandes
:05:21
et juste à côté de lui, Palaggi.
:05:24
Il m'a dit: "Monte à bord,
on fait le repérage."
:05:28
II était comme ça.
:05:30
Une autre fois, à New York,
:05:32
je me souviens m'être éclipsé
:05:35
deux jours pour aller voir une amie
:05:38
quelque part dans le Connecticut.
:05:43
Il était désespéré.
Il ne savait pas où me trouver.
:05:46
A mon retour,
:05:48
il a sauté sur une table, à I'hôtel,
:05:53
et a dit: "Je vais me jeter
par la fenêtre!"
:05:56
C'était quelqu'un d'adorable,
quelqu'un qui aimait