:04:16
Hay 8 grados a las 7:17...
:04:19
A continuación,
las noticias de deportes.
:04:21
Jack Walters tendrá...
:04:23
...la entrevista exclusiva
con Billy Martin...
:04:25
...y eso significa
fuegos artificiales...
:04:37
Ay, sí, sí.
:04:51
La temperatura bajará
a 0 grado...
:04:52
...y habrá escarcha
en las regiones más frías.
:04:55
Están escuchando a Willie Craig
en PRN FM 93.
:04:59
Si su alarma está puesta
para las 7:18...
:05:02
...debe estar por sonar
en este momento.
:05:05
Comience su día
con música en PRN.
:05:08
Esta es una canción
del nuevo disco "Pandamonium".
:05:10
"Lady Stevie".
:05:16
¡Peter! Tienes que
estar listo en media hora.
:05:20
¿Listo para qué?
:05:21
Hoy vamos al museo
y después tú y Michael...
:05:24
Mamá, no puedo ir.
Tengo que terminar esto.
:05:27
Hicimos planes hace
una semana. ¿Recuerdas?
:05:29
Lo sé, pero estoy
muy atrasado. Lo siento.
:05:32
¿Te quedaste levantado
toda la noche otra vez?
:05:35
Los campeonatos de ciencia de
la ciudad son la semana próxima.
:05:40
Apaga esa cosa.
:05:42
Deja eso y mírame.
:05:50
Hicimos un trato, ¿verdad?
:05:55
Estoy muy orgullosa y emocionada
sobre tu proyecto...
:05:57
...pero no quiero
que trabajes toda la noche.
:05:59
Lo sé. Lo siento.