:43:00
¿Pudo haber seducido a
alguien raro en su oficina...
:43:05
...que la haya seguido?
:43:08
No usamos la palabra "raro"...
:43:11
...sino "una persona
que sufre...
:43:13
...de disfunción emocional...
:43:15
...y un problema
de mala adaptación".
:43:17
Y nunca vienen a mi oficina.
:43:22
¿Está seguro?
:43:26
¿Y un paciente nuevo?
:43:28
¿Cómo sabe cuán locos están
hasta que los ve?
:43:32
Es posible, pero muy improbable.
:43:35
Doctor, no está protegiendo...
:43:38
...a uno de sus
pacientes, ¿verdad?
:43:40
De ninguna manera.
:43:44
Tiene que mirarlo
desde mi ángulo.
:43:48
No tenemos pistas...
:43:50
...excepto una testigo
que quizá deba ver...
:43:53
...a todos sus pacientes
de esa mañana.
:43:56
Y así puedo asegurarme...
:43:59
...que mi persona "rara"...
:44:01
...no es su "persona que sufre
de disfunciones emocionales...
:44:06
...y problemas
de mala adaptación".
:44:11
Vamos, Peter.
:44:12
Vamos a casa.
:44:14
Disculpe.
:44:28
ELIZABETH BLAKE - DOMICILIO
¿ES ESTA LA CHICA QUE BUSCAMOS?
:44:41
Bueno, doctor.
:44:44
Siento que no coopere más.
:44:46
Lo cual significa que perderé el
tiempo consiguiendo una orden...
:44:51
...para mirar
su agenda de citas.
:44:53
Yo también lo siento,
pero debo proteger...
:44:55
...la confidencialidad
de mis pacientes.
:44:57
Por supuesto.
:44:58
Somos dos profesionales haciendo
nuestros trabajos, ¿eh?