:54:01
Hola, Max. Habla Liz.
:54:03
¿A cuánto están
60 acciones de Autotron?
:54:06
Me alegro de haberme ocupado
de esa ramera.
:54:10
¿$15,60 por acción?
:54:12
Tú hubieras hecho lo mismo.
:54:13
Son 936 dólares...
Espera, Max.
:54:18
Es por eso que usé tu navaja.
:54:21
Pero no te preocupes.
:54:22
Hola, Norma. Disculpa
por lo de ayer.
:54:26
Llama a Artículos Extraviados
en el Dpto. De Policía.
:54:28
Lo sé. Me porté mal.
:54:30
Y si llama Levy,
dile que estoy bien.
:54:34
¿Esta noche? No, no puedo.
:54:36
Espera. Es mi madre.
:54:38
Max, ¿cuándo
necesitas el dinero?
:54:40
Es gracioso, ¿cierto?
:54:42
No, no estoy vendiendo nada.
Espera, Max.
:54:47
Norma, ¿crees que
este tipo irá por 500?
:54:52
Bien. Espera.
:54:54
Me despediré de mi madre.
:54:56
Bueno, Max.
:54:58
Tendré el dinero listo mañana.
:55:03
Hola, Norma.
:55:04
¿Puedes arreglar un café...
:55:07
...y un almuerzo caliente
para mañana?
:55:10
Sí, necesito $1.000 para
la operación de mi madre.
:55:15
No, no es nada serio.
Seguro que estará bien.
:55:19
Genial. ¿A qué hora esta noche?
:55:21
Han transcurrído
cuatro años desde su operacíón.
:55:24
A las 8:30. ¿Dónde?
:55:26
Aquí hay una foto suya
antes de su...
:55:29
Robada de la revísta "Gente".
:55:32
Qué suerte que una jodida
simple sigue estando de estilo.
:55:35
Esta es Nancy Hunt,
una transexual.
:55:37
¿Acaba de llegar de Cleveland?
:55:39
¿Era correspondíente de guerra?
:55:42
Entre otras cosas.
:55:43
Ycorresponsal extranjero
en el Oríente Medío.
:55:46
Híce reportajes
para la polícía...
:55:48
... y bucée para ver naufragíos
de tesoros españoles.
:55:50
Gracias, Norma. Adiós.
:55:51
Hízo cosas de hombres.
:55:53
Es muy común entre
los transexuales.
:55:56
Cuando hablo
de transexuales...
:55:59
... me refíero
de hombre a mujer...