:41:01
avait-elle mentionné qu'elle
allait rencontrer quelqu'un?
:41:04
Non.
:41:05
Elle est partie de votre bureau
avec quelqu'un?
:41:07
Non.
:41:08
Elle vous voyait pour quoi?
:41:10
Rien de trop sérieux.
:41:12
Je l'aidais à surmonter
les problèmes de son ménage.
:41:15
Quels genres de problèmes?
:41:16
Etes-vous marié, détective
Marino?
:41:20
Ouais.
:41:21
- Des enfants?
- Deux fils.
:41:24
Ça date de quand, votre dernier
coït avec votre femme?
:41:29
Est-ce que ça vous regarde?
:41:31
Votre question me fait
le même effet...
:41:33
concernant Madame Miller.
:41:38
Ecoutez, Docteur...
:41:42
Une femme a été brutalement
assassinée...
:41:45
et il n'y a rien que
vous puissiez dire...
:41:48
qui puisse l'embarrasser.
:41:53
Je suppose que vous avez raison.
:41:55
Désolé, mais je n'ai pas
l'habitude...
:41:57
de parler de mes patients
avec des étrangers
:41:58
Je ne suis pas un étranger.
Je suis un détective.
:42:01
Nous pouvons vous faciliter
les choses.
:42:03
Est-ce qu'elle cherchait
à se faire tuer?
:42:06
- Etait-elle suicidaire?
- Non.
:42:07
Non? Alors, pourquoi a t-elle
ramassé ce Lockman?
:42:10
Il aurait pu être un tueur.
:42:11
Mais, il ne l'était pas.
:42:12
Mais le prochain aurait pu
en être un.
:42:14
Si vous ne réussissez pas
au premier coup...
:42:16
Vous pensez qu'elle voulait
se faire tuer?
:42:17
Pas vous?
:42:19
Une salope en chaleur à
la recherche de sensation...
:42:23
ce type qu'elle a ramassé...
:42:24
l'a léchée dans le taxi,
nom de Dieu!
:42:27
Le chauffeur de taxi m'a décrit
le déroulement d'une pipe.
:42:31
Quand elle a terminé avec lui...
:42:32
elle a rencontré un type bizarre
dans l'ascenseur.
:42:36
Il existe plusieurs façons
de se faire tuer...
:42:38
dans cette ville si on
le cherche.
:42:42
En effet, elle avait
un problème...
:42:45
concernant sa fierté sexuelle.
:42:46
Ce matin, elle m'avait
demandé...
:42:49
si je la trouvais séduisante.
:42:51
Ouais, mais vous, vous n'êtes
pas psychopathe.
:42:54
Mais vous en connaissez,
n'est-ce pas?
:42:57
Bien sûr. Je travaille
à Bellevue.