:56:00
parce qu'íls sont
plus nombreux...
:56:04
et grand nombre d'entre eux,
ont des antécédents macho.
:56:08
Je connais un capitaine,
de West Point...
:56:10
deux pílotes de guerre.
:56:13
Ils ont tout essayé,
pour la plupart...
:56:17
Vous étíez maríé deux foís.
:56:18
Vous êtes aussí le père
de troís enfants.
:56:21
Alors, ça vous a plu de...
:56:23
Enfín, je díraís une relatíon
normale...
:56:26
maís je rísqueraís d'évoquer
des sentíments préconçus.
:56:28
Maís le rôle tradítíonnel
de père vous a plu...
:56:32
vous avez eu 3 enfants...
:56:34
et vous étíez engagé...
:56:35
dans au moíns deux relatíons
hétérosexuelles.
:56:38
Plus que ça.
:56:40
J'aí toujours été
un hétérosexuel dévoué.
:56:54
Cleveland?
:56:56
Pardon?
:56:57
Chambre 331. C'est vous le type
de Cleveland, non?
:57:00
331, et je suís de Cleveland.
:57:02
Je suís Líz, de l'agence
de rencontres.
:57:07
Vous voulez ríre?
:57:10
C'est moí.
:57:11
Comment allez-vous?
:57:13
Enchanté.
:57:14
Alors, vous allez me laísser
plantée là...
:57:17
ou m'ínvíter à entrer?
:57:19
Désolé. Je vous offre
quelque chose?
:57:46
93 Rue Nassau.
:57:50
Allez, magne-toi.