1:25:00
Quel est le problème de ce type?
1:25:02
- Il était transsexuel.
- Quoi?
1:25:04
Un transsexuel...
1:25:05
prêt à franchir
la dernière étape...
1:25:08
mais son côté masculin
lui bloquait le passage.
1:25:09
Côté mâle?
1:25:11
D'un côté, il y avait
le Dr. Elliott...
1:25:13
de l'autre, il y avait Bobbi.
1:25:15
Bobbi est venu me demander
mon approbation...
1:25:18
pour une intervention.
1:25:19
Je l'ai trouvé instable...
1:25:21
et Elliott a confirmé
mon diagnostic:
1:25:23
Des sexes opposés vivant
dans le même corps.
1:25:26
L'opération mettraitfin
à un conflit.
1:25:28
Mais plus Bobbi essayait
de l'obtenir...
1:25:32
plus Elliott la bloquait.
1:25:35
Alors, Bobbi s'est vengée.
1:25:36
En tuant Madame Miller.
1:25:39
Elle excitait le Dr. Elliott,
comme vous Melle Blake.
1:25:43
Et quand Elliott était excité...
1:25:44
Bobbi prenait le contrôle?
1:25:46
Oui. C'était comme l'alerte
rouge de Bobbi.
1:25:49
Quand Elliott avait
une érection...
1:25:51
et que Bobbi prenait le
contrôle en essayant de tuer...
1:25:54
quiconque réveillait
sa masculinité.
1:25:56
Quand Elliott est venu
à mon bureau...
1:25:58
je voyais pour la première fois
le côté masculin de Bobbi.
1:26:01
Quand il a dit qu'il croyait que
Bobbi avait tué Mme Miller...
1:26:05
c'était sa propre confession.
1:26:08
J'ai immédiatement appelé
Détective Marino.
1:26:12
Alors, pourquoi, diable,
tu ne m'as pas empêché...
1:26:13
d'aller voir Elliott?
1:26:15
Pourquoi? Parce que j'assistais
à un match de football...
1:26:17
avec mes gosse, voilà.
1:26:19
Le temps pour moi de parler
au Dr. Levy...
1:26:20
tu étais déjà là-bas.
1:26:22
Alors, tu n'as jamais cru
que j'avais tué Mme Miller?
1:26:25
Non. Mais je voulais entrer
dans le bureau d'EIliott...
1:26:27
pour découvrir le cinglé
qui était coupable,
1:26:30
alors, je t'aiforcée
à collaborer.
1:26:32
Tu veux rire?
1:26:34
J'avais Miss Luce
à tes trousses...
1:26:37
pour te protéger du danger.
1:26:41
Merci.
1:26:42
C'est toujours un plaisir...
1:26:45
d'intervenir pour la police.
1:26:48
Tu veux rire?
1:26:50
Qu'adviendra t-il d'EIliott?