1:28:01
- Ik dacht dat Elliott 'n jurk aantrok.
- Ja, en 'n pruik op.
1:28:06
Maar in bed heb je daar niks aan.
1:28:10
- Wat gaat er met 'm gebeuren ?
- Eerst genezen van z'n wond.
1:28:14
Als ie ooit vrijkomt uit de kliniek,
komt ie voor de rechter.
1:28:19
- Raad 's wie dan de kroongetuige is.
- Jij.
1:28:23
Ik kijk er nu al naar uit.
1:28:28
Ik houd 't maar bij m'n computer.
1:28:33
Dat lijkt me 'n heel goed idee.
1:28:40
Ik moet weer naar huis,
en weer aan de slag.
1:28:46
Ik zal je missen als rugdekking.
Het gaf me 'n veilig gevoel.
1:28:52
Kom je met mij mee ?
Lijkt me wel gezellig.
1:28:57
Vindt Mike dat geen bezwaar ?
1:29:00
Mike is toch op zakenreis.
1:29:05
- We hebben plek zat.
- Zo'n vakantie lijkt me wel leuk.
1:29:11
Prima. Ik betaal wel.