Dressed to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:32:44
Znaèi, pratio si me.
- Tako je.

:32:46
Upoznala si Betty Luce, jednu od
naših najboljih mladih policajki.

:32:50
Znaèi, kada sam ti rekla da sam
napadnuta, mislio si da sam luda.

:32:53
Pa, detektivka Luce mi je rekla da
te je izgubila na Kolumbus skveru.

:32:56
Nisam ukapirao da te prati druga
plavuša. Mislim, tko bi ukapirao?

:33:00
I otpisao si me,
kao djevojku sa bujnom maštom.

:33:04
Tako nešto.
:33:05
I pratila me je do Elliottove
ordinacije. - Tako je.

:33:09
Hvala Bogu. Što, uostalom,
nije u redu s tim tipom?

:33:12
Bio je transseksualac.
- Što?

:33:14
Transseksualac.
:33:16
Htio je da naèini posljednji korak, ali
mu njegova muška strana nije dozvolila.

:33:19
Muška strana?
:33:22
Postoji dr Elliott i postoji Bobbi.
:33:25
Bobbi je došla kod mene
da dobije odobrenje psihijatra,

:33:28
za operaciju promjene pola.
:33:30
Mislio sam da je nestabilna i
Elliott je potvrdio moju dijagnozu.

:33:33
Suprotni polovi obitavaju u istom tijelu.
:33:36
Operacija promjene pola
bi riješila konflikt.

:33:39
Ali, koliko god da je Bobbi pokušavala
da je uradi, Elliott ju je blokirao.

:33:45
Znaèi, Bobbi se osvetila.
- Ubijajuæi gðu Miller.

:33:49
Da. Ona je izazvala Elliotta, kao
što ste i vi uradili, gðice Blake.

:33:53
Mislite, kada se Elliott
napali, Bobbi preuzima?

:33:56
Da. Kao uzbuna za Bobbi.

prev.
next.