1:31:12
Barbra Streisand
skiftede aldrig navn.
1:31:15
Jeg bliver ved at kalde dig Doris.
Det er et pænt navn.
1:31:21
Til en pæn pige, ja.
Mager, intetsigende og pæn.
1:31:27
Jeg kender mange, der hedder Doris,
og de er slet ikke sådan.
1:31:32
- Men de er så...
- Hvad? Sig det!
1:31:37
Hvad synes min datter,
der er galt med mine veninder?
1:31:41
Jeg vil ikke have et konenavn.
Du kan kalde mig Dominique.
1:31:48
- Det er latterligt!
- Det er fransk.
1:31:50
- Det passer ikke til dig.
- Jeg vokser ind i det.
1:31:55
- Dominique Finsecker?
- Nej, Dupont.
1:31:59
Det lyder som en luder...
Hvad er det, der sker med dig?
1:32:05
Hvor er min Doris blevet af?
1:32:07
Der sker noget vidunderligt, mor.
Jeg er ved at blive voksen.
1:32:12
- Du er ved at blive til en anden.
- Jeg bliver skuespiller!
1:32:16
Du skal være den Doris, jeg kender,
som hjælper mig med indkøbene -
1:32:22
- og laver fødselsdagskort til mig
ud af cornflakesæsker.
1:32:28
Ikke Dominique,
som er ude hele natten...
1:32:33
... og bliver gravid
eller får en abort, Gud forbyde det!
1:32:39
Dominique er sikkert smart...
1:32:43
Men min Doris er dum nok
til at blive bollet tyk.
1:32:48
Det var kun en enkelt nat, mor!
1:32:52
Mere skal der ikke til...