1:13:18
Scheiße. Wenn ich nicht tanzen kann,
wechsle ich in den Schauspielkurs.
1:13:22
Du bist eine verdammt
gute Schauspielerin.
1:13:32
Ich hörte,
die Alte war verdammt hart zu ihr.
1:13:35
- Und? Das Leben ist hart.
- Es hat sie ganz schön mitgenommen.
1:13:40
Besser jetzt, als dass sie mit 30
eine Überdosis in einem Motel nimmt.
1:13:45
Du könntest etwas Mitgefühl zeigen,
Liebes.
1:13:47
- Ich bin nicht "lieb".
- Évidemment.
1:13:51
Und très sensitive auch nicht.
1:13:53
Ich bin ein Profi.
1:13:55
Ein paar unfreundliche Worte
belasten mich gar nicht.
1:13:59
- Stehende Ovationen sind selten.
- Bei dir sicherlich, meine Liebe.
1:14:04
Ich bin nicht "deine Liebe".
Leck doch "deine Liebe".
1:14:08
Vielen Dank. Das macht sicher Spaß.
1:14:13
Und das wäre unmöglich.
Er steht nicht auf Vanille.
1:14:17
Wäre eine Abwechslung
zu Schwarzer Kirsche.
1:14:20
Je dunkler die Beere,
desto süßer der Saft, Süße.
1:14:23
Ja, aber wer will schon Diabetes?
1:14:31
Ich meine, du verstehst nicht.
Hör mir zu, Mann.
1:14:34
Diktion. Achte auf deine Diktion,
Ralph. Du nuschelst die Worte.
1:14:38
Moment mal. Einen Moment.
Marlon Brando hat genuschelt.
1:14:43
Montgomery Clift
und James Dean nuschelten.
1:14:46
Und sie waren die besten Schauspieler.
Niemand konnte sie verstehen.
1:14:51
Eine Sekunde. Was ist so lustig?