1:28:03
Manchmal zahlen sie sogar die Miete.
1:28:07
Sie halten die Ratten fern.
1:28:10
Nicht die Tiere.
Sondern die echten Ratten,
1:28:13
die Junkies und Säufer
1:28:15
und die Scheißkerle
und die Leute, die...
1:28:22
die 5-jährige Kinder schlagen.
1:28:28
Ich habe 3 Schwestern.
1:28:31
Eine von ihnen, Maria,
sie ist an einem besonderen Ort.
1:28:37
Wir sehen sie ein paar Mal im Jahr.
Sie hat einen Geburtsfehler.
1:28:43
Das ist eine verdammte Lüge.
1:28:48
Das ist eine verdammte Lüge.
1:28:52
Möchtet ihr von meinem Vater hören?
Meinem 1. Vater?
1:28:55
Er ist nichts Besonderes.
1:28:58
Er ist im New Yorker Staatsgefängnis.
Er sitzt seine Zeit ab.
1:29:03
Ich erinnere mich an jene Nacht.
Es störte ihn,
1:29:06
dass ich sie zum Lachen brachte.
Ich erzählte ihr Geschichten.
1:29:10
Es war Kinderkram.
Fliegende Teppiche und Drachen.
1:29:13
Und er wurde wütend, weil sie lachte!
1:29:17
Und er sagte, ich erzählte ihr Lügen.
1:29:19
Und in dieser Nacht
1:29:22
störte es ihn besonders.
1:29:25
Er schlug mich halb tot.
1:29:27
Ich sagte:
"Ich bringe sie zum Lachen."
1:29:29
Das ist keine Lüge,
das ist ein Geschenk, verdammt.
1:29:33
Er konnte das nicht.
1:29:37
Er sagte, wenn er es nicht könne,
würde er es unterbinden.
1:29:42
Also ging er auf mich los
1:29:45
und plötzlich war sie zwischen uns
1:29:50
und er schlug ihren Kopf
an die verdammte Wand.
1:29:53
Wenn es mein Kopf gewesen wäre,
wäre es ok,
1:29:56
aber so war es nicht. Es war ihrer!
1:29:59
Wäre es mein verdammter Schädel,
wäre es ok gewesen.