:53:02
-One man is not an orchestra.
-Who needs orchestras?
:53:05
You can do it all with a keyboard,
an amp and enough power.
:53:10
You're going to play all by yourself?
:53:12
You don't need anybody else.
:53:14
That's not music, Martelli.
That's masturbation.
:53:20
See, I'm not naturally graceful.
:53:22
Grace doesn't run in our family.
:53:25
It's our genes. I've had to work
so hard to come this far.
:53:29
-God, I've been at it since I was 4.
-Me too.
:53:32
I started out with tap and stuff.
:53:34
Then my mom kept buying me pretty
ballet tutus, and I got hooked on it.
:53:38
Less lip, Monroe! More sweat!
:53:41
-She's just a bitch.
-She hates me.
:53:43
This is a dance class, Lisa,
not the Charles Atlas plan.
:53:47
-Shut your mouth.
-Where are your tights?
:53:51
I told you I got them.
I just forgot them.
:53:53
What's he talking about?
:53:55
Tights. He won't wear them.
:53:58
Look, Leroy, I told you, if you don't have
tights, you don't dance. Now go!
:54:06
Oh, I love your accent.
What did you say?
:54:08
I dig his black ass.
:54:10
-It's taken, Goldilocks.
-Don't count on it.
:54:24
A painful memory.
:54:26
What does he mean by
a painful memory?
:54:29
I don't know. I can't find
a painful memory.
:54:31
I know I have them.
:54:33
I mean, my pain's as good
as anybody else's.
:54:36
I have lots of them. You can borrow
one of mine if you want.
:54:39
Like, I used to wet my bed. There, that
was painful. You can have that memory.
:54:44
No, thank you.
:54:45
Then there was the last time my father
packed his bags and left us.
:54:49
That really was painful.
:54:51
Or the first time my mother flew to L.A.
and didn't come back for six weeks.
:54:57
Or the first time I fell in love.