:53:02
- Un hombre no es una orquesta.
- ¿Quién las necesita?
:53:05
Puedes hacerlo todo con un teclado,
un ampli y suficiente potencia.
:53:10
¿ Va a tocar usted solo?
:53:12
No se necesita a nadie más.
:53:14
Eso no es música, Martelli.
Eso es masturbación.
:53:20
Verás, yo no tengo gracia natural.
:53:22
La gracia no prodiga
en mi familia.
:53:25
Son los genes. He tenido que currar
mucho para llegar tan lejos.
:53:29
- Dios, llevo desde los 4 años.
- Y yo.
:53:32
Empecé con claqué y todo eso.
:53:34
Mi mamá siempre me compraba tutús
de ballet hasta que me enganché.
:53:38
¡Menos hablar, Monroe!
¡Y más sudar!
:53:41
- Es una zorra.
- Me odia.
:53:43
Es una clase de danza,
no el método de Charles Atlas.
:53:47
- Cierra el pico.
- ¿Dónde están tus mallas?
:53:51
Las tengo, pero me las olvidé.
:53:53
¿De qué está hablando?
:53:55
De las mallas.
No se las pone.
:53:58
Mira, Leroy, te lo dije, si no llevas
mallas, no bailas. ¡Ahora, vete!
:54:06
Oh, me encanta tu acento.
¿Qué has dicho?
:54:08
Me mola su culito negro.
:54:10
- No está libre, ricitos de oro.
- No cuentes con ello.
:54:24
Un recuerdo doloroso.
:54:26
¿Qué quiere decir
con recuerdo doloroso?
:54:29
No sé. No puedo hallar
un recuerdo doloroso.
:54:31
Sé que los tengo.
:54:33
Bueno, mi dolor es tan válido
como el de los demás.
:54:36
Tengo muchos. Te puedo
prestar uno mío si quieres.
:54:39
Por ejemplo: solía mojar la cama.
Te puedes quedar con ese recuerdo.
:54:44
No, gracias.
:54:45
O la última vez que mi padre hizo
las maletas y nos dejó.
:54:49
Eso fue muy doloroso.
:54:51
O la primera vez que mi madre fue a L.A.
y no volvió hasta 6 semanas después.
:54:57
O la primera vez que me enamoré.