1:08:02
No puede haber gente
feliz en este mundo.
1:08:06
Todo el mundo tiene
que ser serio, joder.
1:08:09
Todo el mundo tiene
que tener curro...
1:08:11
...y sufrir para que los hechiceros
y los de los desodorantes...
1:08:16
...y los cirujanos plásticos
tengan trabajo.
1:08:19
Para que podamos rezar
al capullo de Dios de ahí arriba...
1:08:23
... ¡que fue el que la jodió
en primer lugar!
1:08:30
¿A qué conclusión personal llegas
a partir de todo eso?
1:08:34
- ¿Qué?
- ¿Cómo te afecta eso?
1:08:39
¿Cómo me afecta?
1:08:42
Estoy aquí,
estoy en este puto instituto.
1:08:45
¡Y voy a joder a todo el mundo
por Freddie!
1:08:48
Tranquilo, Ralph.
1:08:50
Querrás que se rían contigo,
no de ti.
1:08:54
No quiero que se rían.
1:09:07
¿Leroy?
1:09:10
¿Señora?
1:09:11
¿Qué llevas, Leroy?
1:09:14
- Una gorra.
- En los pies, Leroy.
1:09:17
Ah, éstos. ¿Le gustan? Así llego
a clase más rápido, aprendo más.
1:09:21
- ¿ Y el trabajo del libro?
- Hecho.
1:09:24
- ¿Lo has hecho?
- 1.000 palabras. Las he contado.
1:09:27
- Lo mejor de Playboy no es un libro.
- Es lectura, ¿no?
1:09:30
Al igual que 1984, Huckleberry Finn,
La isla del tesoro. ¿Te suenan?
1:09:35
He visto un par de pelis.
1:09:37
Si no lees, te pierdes mucho.
1:09:41
- No me gusta leer. No me va.
- Prueba con Otelo. Es negro.
1:09:46
- 1.000 palabras en dos semanas.
- ¿O qué?
1:09:50
O te vas del instituto
patinando, Sr. Johnson.