1:28:03
A veces hasta pagan el alquiler.
1:28:07
No dejan que entren ratas.
1:28:10
No me refiero
a las ratas de verdad, sino...
1:28:13
...a los yonquis, borrachos...
1:28:15
...y cabrones,
y la gente que pega a...
1:28:22
...niñas de 5 años.
1:28:28
Tengo tres hermanas.
1:28:31
Una de ellas, María,
está en un lugar especial.
1:28:37
La vemos un par de veces al año.
Tiene un defecto de nacimiento.
1:28:43
Eso es una puta mentira.
1:28:48
¡Eso es una puta mentira!
1:28:52
¿Quieres que os hable de mi padre?
¿Del primero?
1:28:55
Él no es en absoluto especial.
1:28:58
Está en la prisión de Nueva York
cumpliendo sentencia.
1:29:03
Recuerdo una noche que
se cabreó porque...
1:29:06
...yo la hacía reír.
Le estaba contando cuentos.
1:29:10
Cosas de críos.
Alfombras voladoras y dragones.
1:29:13
¡Y el se enfadó
porque se estaba riendo!
1:29:17
Y me dijo que le contaba
mentiras.
1:29:19
Y hubo otra noche...
1:29:22
...que se cabreó.
1:29:25
Se puso a darme
una paliza y le dije:
1:29:27
"Conmigo se ríe".
1:29:29
Eso no es mentir, es un don,
joder.
1:29:33
Él no sabía hacer eso.
1:29:37
Dijo que si él no podía,
que le iba a poner fin.
1:29:42
Y fue directo a por mí.
1:29:45
Ella se puso en medio
y, en un momento...
1:29:50
...le golpeó la cabeza
contra la pared.
1:29:53
Si fuera mi puta cabeza,
habría estado bien...
1:29:56
...pero no lo era.
¡Fue la de ella!
1:29:59
Si fuera mi puta cabezota,
habría sido justo.