:08:09
- Je déteste mes jambes.
- Moi aussi.
:08:12
Je suis au régime depuis toujours.
:08:16
Mais on ne change pas ses glandes.
Excuse-moi. C'est le trac.
:08:21
Détendez-vous,
jouez de vos corps !
:08:33
Doucement. Ça vaut 7 000 dollars,
cette machine.
:08:37
Ne touche pas aux boutons de contrôle.
Ni à l'oscillateur.
:08:40
Pourquoi il joue pas du piccolo,
ou de l'accordéon comme papa ?
:08:45
Pourquoi tu conduis une auto
et non un char romain ?
:08:49
Mon fils songe au futur.
Papa n'a jamais su jouer de l'accordéon.
:08:57
- Te crois-tu douée ?
- Cochon ! Lâche ! Mufle !
:09:01
Tu oses me juger ?
:09:04
Tu oses me demander qui est
le père de mon enfant ?
:09:08
- Toi ! C'est toi que je désigne !
- Suivants.
:09:12
Le groupe suivant de musiciens
peut monter au 5ème étage !
:09:30
Nom ?
:09:32
Pas besoin, il n'auditionne pas.
C'est mon partenaire.
:09:36
- Ecole ?
- Aucune école.
:09:38
Il vient me prêter son concours.
C'est moi qui auditionne.
:09:43
Mulholland, Shirley.
J'ai rempli tous les papiers.
:09:47
Il ne monte pas
sans me donner son nom.
:09:49
Leroy. Mais c'est moi qui auditionne.
Shirley Mulholland.
:09:55
- Lui demandez pas d'écrire.
- Il ne parle pas ?
:09:59
Pas avant qu'on ait appris
à le connaître.