1:06:04
Je ne me doutais pas
que ce serait comme ça.
1:06:07
Viens plus près, mon coeur !
Quelle étreinte !
1:06:17
Les Silbermann connaissent des gens
très importants.
1:06:19
Ils sont apparentés à Soupy Sales.
1:06:23
Ton chemisier blanc est repassé.
1:06:26
Ou bien tu pourrais mettre
ta robe rose.
1:06:29
- Elle te va tellement bien.
- Je la déteste.
1:06:32
- Alors, ne la mets pas.
- Je n'irai pas !
1:06:36
Je dîne dehors !
1:06:37
- Il y aura un buffet.
- Ce n'est pas la question !
1:06:40
Tu auras l'occasion de chanter.
1:06:43
- Profites-en.
- J'ai promis à Montgomery !
1:06:46
J'ai promis aux Silbermann !
1:06:52
C'est une réception.
Il leur faut une chanteuse.
1:06:55
Tu as besoin de te montrer.
Donc, tu iras.
1:07:01
Je n'irai pas !
1:07:47
Très bien, Doris. Qu'avez-vous
appris sur vous-même ?
1:07:52
Je déteste les anniversaires.
Les robes roses.
1:07:57
Les Silbermann. Brooklyn.