1:21:38
Si on t'a assez maltraité,
tu peux devenir expert en souffrance.
1:21:42
Je sais ce que tu ressens.
Mais je commence à savourer la vie.
1:21:46
Je m'amuse.
1:21:48
Tu n'es pas aussi mal
que tu le crois.
1:21:51
Moi aussi, je m'amuse.
1:21:53
Tu vois, je ne suis pas aussi mal
que je le crois.
1:21:57
Je te trouve très gentil.
1:21:59
Une fille ne t'a pas
encore harponné. . .
1:22:05
Je suis gentil.
1:22:07
Mais je suis aussi astucieux.
1:22:18
Attendez voir. . .
Tu as encore une réplique, Ralph.
1:22:24
Tu n'es pas censé déjà l'embrasser.
1:22:39
Ma mère était francaise et très belle.
1:22:42
Comme sortie d'un château.
Elle dansait tous les soirs, des heures.
1:22:47
Papa était à Washington,
à Dallas ou avec des clients.
1:22:51
Maman était avec Tchakovsky,
Ravel. . .
1:22:55
Tu vas rencontrer Claudia,
ma belle-mère. Cette sorcière !
1:22:58
Elle a les yeux bridés pour s'être
fait tirer la peau.