1:35:01
Qu'est-ce qui te prend ?
Dis-moi ce qui t'arrive.
1:35:05
Qu'est devenue ma Doris ?
1:35:07
Quelque chose de merveilleux m'arrive.
Je deviens adulte.
1:35:12
Tu deviens quelqu'un d'autre.
1:35:14
Je deviens une actrice.
1:35:16
Je veux que tu restes la Doris
que je connais.
1:35:19
Que j'aime, qui fait mes courses.
1:35:23
Qui me fait des cartes
d'anniversaire. . .
1:35:25
avec des boîtes en carton.
1:35:28
Pas Dominique. . .
1:35:29
qui passe ses nuits dehors.
1:35:33
Se retrouve enceinte. . .
1:35:35
ou se fait avorter.
1:35:39
Dominique, elle, serait dégourdie.
1:35:43
Mais ma Doris est. . .
1:35:45
assez gourde pour se faire engrosser.
1:35:48
Ce n'était qu'une nuit !
1:35:52
Il n'en faut pas plus.
1:36:04
Bienvenue au film tiré de
Rocky Horror Show.
1:36:15
Tous nos habitués souhaitent
la bienvenue. . .
1:36:18
aux nouveaux venus !
1:36:24
Il y a diverses manifestations,
ce soir.
1:36:27
D'abord, l'anniversaire de Gail.
1:36:33
Il y a un insigne spécial
pour quelqu'un de spécial.
1:36:37
Ce soir, c'est la 1 50ème
de Christine !