2:00:07
C'était censé être. . .
2:00:09
Le secteur au nord de Harlem,
à l'ouest de Porto-Rico.
2:00:16
Il y a des tas de choses, là-bas.
2:00:18
Des chacals, des cancrelats.
2:00:22
Les cancrelats sont des petites bêtes
qui grouillent la nuit.
2:00:27
Si je ne vous fais pas rire,
vous attraperez le cancer.
2:00:34
Pardon, c'était
de très mauvais goût. . .
2:00:42
Excusez-moi. Et merde !
Merci beaucoup.
2:01:06
Qu'est-ce que tu veux ?
2:01:08
La pizza, c'est bon. Tu veux manger ?
2:01:11
Laisse-moi tranquille, tu veux ?
2:01:14
On pourrait en partager une
aux anchois.
2:01:17
Je me fous des anchois. J'ai pris
un bide, et tu me parles de pizzas ?
2:01:22
- Je parle de manger des pizzas.
- Très drôle ! Fumant.
2:01:28
Les spectateurs m'ont détesté,
ce soir.
2:01:31
- C'est un mauvais soir. Ca arrive.
- Pas à moi.
2:01:35
Tu veux la sécurité ?
Alors, tu t'es trompé de métier.
2:01:39
Rien n'est sûr pour un acteur.
2:01:42
Pas de sermon, sir Laurence.
2:01:45
On nous a promis 7 cours par jour
et un repas chaud.
2:01:49
Le reste dépend de toi.
2:01:51
Au Moyen-Age, on privait
les acteurs de sépulture.
2:01:56
Aujourd'hui, on les enterre.
2:01:59
Pas si tu as du talent.