:09:01
Osi giudicarmi
nella mia sventura?
:09:04
Osi domandarmi chi è il padre
della mia creatura?
:09:08
- Tu! Tu! Indico te, Nigel!
- ll prossimo, per favore.
:09:12
Il secondo gruppo di musicisti
vada al quinto piano, per favore.
:09:30
- Nome?
- Mi scusi, signorina.
:09:32
Non le serve il suo nome. Non è
venuto per il provino, è qui per me.
:09:36
- Da che scuola viene?
- A lui non interessa la scuola.
:09:38
E qui solo per darmi una mano con il
numero. Sono io che faccio I'audizione.
:09:43
Mulholland, Shirley. Sono tutta in
regola e ho riempito tutti i moduli.
:09:47
Lui non sale, se non scrive qui
come si chiama.
:09:49
Si chiama Leroy ma faccio io il provino.
Shirley Mulholland. Con due L.
:09:55
- E non lo faccia scrivere. S'arrabbia.
- Non sa neanche parlare?
:09:59
Non ama fare conversazione
finché non ti conosce bene.
:10:02
- Leroy come?
- Leroy Johnson. Ora possiamo salire?
:10:07
Lui non sale finché
non mi dà quel coltello.
:10:10
Noi non vogliamo fare casini,
sta solo aiutando un'amica.
:10:13
Non aiuterà nessuno a meno che
non lasci qui il coltello.
:10:16
Qui siamo all'Accademia d'Arte.
Non ci tagliuzziamo a vicenda, qui.
:10:21
- Lo vuole?
- Lo voglio.
:10:23
- E sicura di volerlo?
- Si, sicurissima.
:10:26
- Promette di non fregarmelo?
- Te lo prometto.
:10:32
- Grazie, signora.
- Nome?
:10:34
Non preoccuparti, bella.
Di coltelli ne ho parecchi.
:10:38
- Con che cosa ti presenti?
- Con una canzone.
:10:41
- Qui non devi cantare, tesoro.
- Conosciamo i nostri diritti.
:10:45
- Non puo rifiutarle I'audizione.
- Non deve cantarla, I'audizione.
:10:49
E ora, se non le spiace... Grazie.
Tesoro, non devi cantare per noi.
:10:54
- Questo è il reparto d'arte drammatica.
- Quando lei canta è drammatica.
:10:58
- Come ti chiami, tesoro?
- Finsecker.