:55:00
E poi adora fare shopping.
:55:03
Ha un orgasmo multiplo
ogni volta che compra qualcosa.
:55:06
Che bello! Mi è già simpatica.
:55:09
E tutta tua.
:55:10
- Dov'è il sudore, Lisa?
- Ci sto lavorando su.
:55:14
Beh, non ci stai lavorando abbastanza.
:55:16
E butta via quella gomma.
:55:29
Guardatemi.
:55:33
Alza I'archetto dalle corde, Martelli.
:55:36
Mozart oggi non lo farebbe più.
:55:38
- Che cosa?
- Questa cosa dell'archeggiare.
:55:40
Attaccherebbe una tastiera
a un amplificatore...
:55:42
...e si farebbe uscire quartetti
per archi dalle dita. E sinfonie!
:55:45
E chi suonerebbe tutte queste
sinfonie fantascientifiche?
:55:49
- Lui.
- Tutto da solo?
:55:52
Farebbe più piste e misserebbe
il tutto. Basta coi vecchi rumori!
:55:55
- Rumori?
- Sarebbe elettronico.
:55:57
Avrebbe archi spaziali e corni
e fagotti computerizzati.
:56:02
- Un uomo solo non fa un'orchestra.
- A che servono le orchestre?
:56:05
Bastano una tastiera, un amplificatore
e abbastanza elettricità.
:56:10
Vuoi suonare tutto quanto da solo?
:56:12
Non avrei bisogno di nessuno.
:56:14
Quella non è musica,
è masturbazione.
:56:19
Vedi, io non sono aggraziata
di natura.
:56:22
Non c'è grazia nella nostra famiglia.
:56:24
E questione di geni. Ho dovuto
lavorare sodo, per arrivare qui.
:56:28
- Ci do dentro da quando avevo 4 anni!
- Anch'io.
:56:31
Ho iniziato con il tip tap
e roba cosi.
:56:33
Poi mia madre ha iniziato a comprarmi
bei tutù e mi ci sono appassionata.
:56:37
Meno ciance, Monroe, e più sudore!
:56:41
- E solo una strega.
- Mi odia.
:56:43
Questa è una lezione di danza, Lisa,
non una palestra.
:56:47
- Chiudi quella bocca.
- Dov'è la tua calzamaglia?
:56:50
Ce I'ho, gliel'ho detto.
L'ho solo dimenticata.
:56:52
Di che cosa sta parlando?
:56:54
La calzamaglia.
Non vuole mettersela.
:56:58
Senti, Leroy, te I'ho detto, se non
te la metti non balli. E ora vattene!