1:34:12
Barbra Streisand
non ha cambiato nome.
1:34:14
- Non mi va più di parlarne.
- Io continuero a chiamarti Doris.
1:34:18
E io non ti rispondero.
1:34:19
- E un nome perfettamente normale.
- Per una persona normale.
1:34:23
Una persona scheletrica, noiosa,
insignificante e normale.
1:34:27
Io ho molte amiche di nome Doris
e non sono niente di tutto quello.
1:34:32
- Si ma sono tutte...
- Che cosa?
1:34:34
No, no, dillo. Avanti, dillo.
Dillo!
1:34:37
Voglio proprio sapere cosa pensa
mia figlia che non va nelle mie amiche.
1:34:41
Non voglio il nome di una donna
di mezza età. Non mi ci trovo.
1:34:45
Puoi chiamarmi Dominique.
1:34:46
Dominique.
1:34:47
- E ridicolo.
- E francese.
1:34:50
- So che cos'è ma non sei tu.
- Mi ci abituero.
1:34:54
- Dominique Finsecker?
- No. Dominique Dupont.
1:34:58
- Sembra il nome di una prostituta.
- Mamma!
1:35:01
Non capisco che cosa ti sia preso.
Puoi dirmi che cosa ti è preso?
1:35:05
Dov'è finita la mia Doris?
1:35:07
Mi sta succedendo una cosa
meravigliosa, mamma. Sto crescendo.
1:35:12
Tu stai diventando un'altra persona.
1:35:14
- Sto diventando un'attrice.
- Ma devi restare la Doris che conosco.
1:35:19
Quella che amo. Che mi aiuta
a fare la spesa.
1:35:23
E che mi fa
i biglietti d'auguri...
1:35:25
...con le scatole dei cereali, eh?
1:35:28
Non Dominique...
1:35:29
...che sta fuori tutta la notte.
1:35:32
Oh, mamma!
1:35:33
E che resta incinta.
1:35:35
O abortisce, Dio ce ne scampi!
1:35:39
Ora, Dominique sarebbe furba.
1:35:43
Ma la mia Doris...
1:35:45
...è abbastanza sciocca
da farsi fregare...
1:35:48
Ma è stata soltanto una notte!
1:35:52
E tutto quel che ci vuole.