1:34:12
Barbra Streisand heeft
haar naam niet veranderd.
1:34:16
Ik blijf je Doris noemen.
-Dan reageer ik niet.
1:34:19
Het is een keurige naam.
-Voor een keurig persoon.
1:34:23
Een mager, saai,
non-descript, keurig persoon.
1:34:27
Ik ken hopen vrouwen die Doris heten,
en die zijn dat allemaal niet.
1:34:32
Maar ze zijn wel allemaal. . .
-Nou, zeg op.
1:34:36
Ik wil weten wat m'n dochter
tegen m'n vriendinnen heeft.
1:34:41
Ik heb niks met een bejaarde naam.
Noem me maar Dominique.
1:34:46
Dat is belachelijk.
-Het is Frans.
1:34:50
Ja, maar het past niet bij je.
-Dat komt nog wel.
1:34:54
Dominique Finsecker?
-Dupont.
1:34:58
Een naam voor een hoer. Ik wil weten
wat er met mijn Doris aan de hand is.
1:35:05
Waar is m'n Doris gebleven?
-Ik ben volwassen aan het worden.
1:35:11
Je wordt iemand anders.
-Ik word actrice.
1:35:16
Ik wil de Doris van wie ik hou,
die me met de boodschappen helpt. . .
1:35:22
die een verjaardagskaart voor me
maakt van koekverpakkingen.
1:35:27
En niet de Dominique
die de hele nacht wegblijft. . .
1:35:33
en in verwachting raakt,
of zich laat aborteren.
1:35:39
Dominique, die is verstandig.
1:35:43
Maar Doris is stom genoeg
om zwanger te raken.
1:35:48
Het was maar één nacht.
1:35:52
Dat is genoeg.