1:31:12
-Barbra Streisand byttet ikke navn.
-Glem det.
1:31:15
-Jeg kaller deg Doris uansett.
-Da svarer jeg ikke.
1:31:19
-Det er et helt greit navn.
-Ja, til en helt grei person.
1:31:23
-En kjedelig, fantasiløs person.
-Hør her...
1:31:27
Jeg har mange venner som
heter Doris, og de er da ikke det.
1:31:32
-Ja, men de er...
-Hva da?
1:31:35
Bare si det. Kom igjen.
1:31:37
Jeg vil vite hva min datter
syns er galt med vennene mine.
1:31:41
Jeg vil ikke ha et middelaldrende
navn. Det passer ikke.
1:31:45
-Du kan kalle meg Dominique.
-Det er latterlig.
1:31:49
-Det er fransk.
-Ja, men det er ikke deg.
1:31:53
-Jeg skal bli det.
-Dominique Finsecker?
1:31:56
-Nei, Dominique Dupont.
-Høres ut som ei hore.
1:32:00
-Mor!
-Hva går det av deg, Doris?
1:32:03
-Hvor er det blitt av min Doris?
-Jeg holder på å bli voksen, mor.
1:32:11
-Du begynner å bli en annen.
-Jeg begynner å bli en skuespiller.
1:32:16
Jeg vil du skal være den Doris
som jeg kjenner og elsker.
1:32:20
Som hjelper meg å handle
og lager bursdagskort til meg.
1:32:28
Ikke Dominique
som er ute hele natta.
1:32:33
Og blir gravid eller tar abort.
1:32:40
Dominique er smart.
1:32:44
-Men Doris er dum nok til det.
-Det var bare én natt, mor.
1:32:52
Det er alt som skal til.