:09:02
Tenta o Departamento de Dança.
:09:04
-Por que queres estudar aqui, Dóris?
-Digo-lhe?
:09:07
Sim, diz-lhe.
:09:09
Não podemos pagar
uma escola infantil profissional.
:09:14
Se queres cantar, canta.
Vemos depois como representas.
:09:19
Estou um pouco nervosa.
:09:21
Não tenhas vergonha, Sheila. Vem cá.
Que vais fazer?
:09:26
-A Torre do Inferno.
-O quê?
:09:30
-O filme...
-Ah.
:09:34
Vou fazer de O.J. Simpson.
Estou num prédio.
:09:37
Rodeado de chamas, certo?
E vou para o elevador.
:09:40
Faz um exercício de concentracão.
Canta para o Michael...
:09:45
-...e não te preocupes com os outros.
-Não consigo. Não posso olhar.
:09:50
Ele não se importa.
:09:55
-Estou à espera do elevador.
-Prime o botão, Dóris.
:10:04
O irmão, o Harvey.
:10:26
Não aparece e estou a ficar furiosa.