:21:38
Tirem-na daqui!
:21:44
-Até logo.
-Está bem. Está bem!
:21:48
Até logo.
:21:51
-Olá.
-Entra no carro, querida!
:21:58
Vá lá, querida, vá lá.
Não vás à escola.
:22:01
-Bruno Martelli.
-Bruno. Vá.
:22:05
Raul Garcia.
:22:08
-Raul Garcia?
-É Ralph.
:22:13
-Aqui diz Raul.
-Não me diz nada.
:22:16
-Ralph Garcia.
-É Garci.
:22:19
Ralph Garci. Escreveram mal
na folha da candidatura.
:22:23
-Ralph Garci.
-Presente.
:22:29
-Montgomery MacNeil.
-Presente.
:22:31
-Lisa Monroe.
-Sim?
:22:36
Leroy Johnson.
:22:39
Leroy Johnson?
:22:42
De futuro, Mr. Johnson, deixe
o seu gravador de gueto em casa.
:22:48
Tê-lo-ia deixado em casa,
se isto não fosse uma seca.
:22:52
Está numa sala de aulas, Mr. Johnson.
Vai passar cá quatro anos,
:22:58
de olhos abertos,
deveres feitos, lápis afiado...