:41:01
Para os fones.
:41:03
Continuo a ouvi-la?
A tua mãe ouve-a?
:41:06
Os amigos ouvem-na?
:41:08
Bruno, tens amigos?
:41:10
-Não tenho tempo, já disse!
-Disseste... Disseste.
:41:14
Não é normal.
Quando tinha a tua idade...
:41:17
Mas não tem. Ninguém tem!
Estou adiantado.
:41:20
Talvez não gostem
desta música.
:41:22
Sabes lá tu do que as pessoas gostam.
Se não ouvirem, como saberão?
:41:27
Como podem reconhecer-te o talento
e dar-te bolsas...
:41:30
...e contratos, filho, e prémios?
:41:33
Talvez morra antes
e o meu fantasma receba o Grammy.
:41:37
Talvez! Então fiz-te um estúdio na cave
para um fantasma?
:41:41
Gastei 7 mil dólares em equipamento
para um fantasma?
:41:45
A tua mãe cozinha e usa roupa velha
para um fantasma? Um fantasma?
:41:50
A mãe do Elton John
tem seis casacos de vison.