1:08:02
Não podemos ter gente feliz
neste planeta.
1:08:06
Todos têm de ser sérios!
1:08:09
Todos têm de trabalhar...
1:08:11
...e sofrer para que os curandeiros
e a gente dos desodorizantes...
1:08:16
...e os cirurgiões plásticos
tenham trabalho.
1:08:19
E todos possamos rezar ao estupor
do Deus lá de cima, pá...
1:08:23
...que foi quem fez merda!
1:08:30
Isso faz-te compreender algo sobre ti?
1:08:34
-O quê?
-Como te afecta?
1:08:39
Como me afecta?
1:08:42
Estou aqui,
estou na porra desta escola.
1:08:45
E estou a vingar-me pelo Freddie, pá!
1:08:48
Calma, Ralph.
1:08:50
Queres que se riam contigo,
não de ti.
1:08:54
Quero que se riam.
1:09:07
Leroy?
1:09:10
Sim, senhora?
1:09:11
Que estás a usar, Leroy?
1:09:14
-Um chapéu.
-Nos pés, Leroy.
1:09:17
Isto... Gosta? Passo depressa
de aula para aula, aprendo mais.
1:09:21
-E o teu relatório do livro?
-"Fazi-o".
1:09:24
-Fizeste-o.
-1000 palavras. E contei-as.
1:09:27
-O Best of Playboy não vale.
-Lê-se, não se lê?
1:09:30
Também 1984, Huckleberry Finn, Great
Expectations, Treasure Island. Conheces?
1:09:35
Já vi alguns dos filmes.
1:09:37
Se não leres,
perdes muito.
1:09:41
-Não gosto de ler. Não é o meu estilo.
-Experimenta o Otelo. É negro.
1:09:46
-1000 palavras daqui a duas semanas.
-Ou o quê?
1:09:50
Ou sairá a patinar desta escola,
Mr. Johnson.