1:23:39
Foi lindo. A sério.
1:23:43
Uma porcaria sentimentalóide.
1:23:47
Foi lindo!
1:23:50
Foi lindo.
1:23:54
Foi lindo.
1:24:03
-É aqui.
-Vives aqui?
1:24:07
A minha irmã vive.
Sou sempre bem-vinda.
1:24:09
Que lindo lugar!
1:24:11
Sofisticado.
Espero até entrares.
1:24:15
Não é preciso, a sério.
1:24:17
-Está bem.
-É uma boa zona.
1:24:20
-Não é muito, mas...
-Por favor. Não é preciso.
1:24:24
Eu é que devia pagar.
1:24:26
Sabes, toco as vossas gravações
aos meus clientes.
1:24:30
Eles adoram. As gorjetas
aumentaram 20%, pelo menos.
1:24:36
-E o meu filho anda feliz.
-Anda a escrever coisas boas.
1:24:40
Um dia destes, estaremos
nas tabelas de venda.
1:24:44
-Tu é que o pões feliz, sabias?
-Somos uma equipa escaldante.
1:24:48
-Tu é que o deixas a escaldar. Sabes?
-Sei.
1:24:53
Pareço ter esse efeito nas pessoas.
Que posso fazer? Obrigada.
1:24:58
-Boa noite, Bruno.
-Fica bem.