1:45:02
E não vou morrer à fome
no City Ballet do Balanchine.
1:45:09
Não que me importe pertencer
ao corpo de ballet.
1:45:12
Preferia fazê-lo fora da cidade.
1:45:16
Vou esfolar-me na Costa Ocidental.
1:45:20
Voltarei a Nova lorque
como uma estrela.
1:45:25
Sabe...
1:45:27
...sempre tive o sonho louco...
1:45:30
...de dançar todos os papéis clássicos
antes dos 21 anos.
1:45:35
Quero Giselles e Coppélias
a sair-me dos pés.
1:45:39
E
Belas Adormecidas...
1:45:42
...e o
Cisne.
1:45:45
Quero bravos em Estugarda
e Leninegrado...
1:45:48
...e em Paris.
1:45:51
Talvez até um ballet
criado especialmente para mim.
1:45:57
Percebe?
1:45:59
Não há espaço para um bebé.
1:46:03
Vai pagar com o Master Charge
ou o American Express?
1:46:15
Desculpe.
1:46:17
É actriz, não é?
1:46:19
Talvez.
1:46:21
A Chorus Line,
certo?
1:46:24
Não faz aquele número escaldante
vestida de vermelho?
1:46:28
Acertei, não foi? Eu sabia.
1:46:31
Pois acho que é a melhor coisa
daquele espectáculo.
1:46:36
Deve fartar-se de ouvir estas coisas.
Com licenca.
1:46:40
Não, não me farto.
1:46:43
O seu lugar não é lá.
1:46:45
É uma estrela.
1:46:47
Precisa de um espectáculo seu.
1:46:49
-Tem uma cara linda, um corpo lindo.
-Também canto.
1:46:54
-Não.
-E toco piano.
1:46:55
É isso mesmo.
Mas é mais do que talento...
1:46:58
...é uma certa qualidade.