:12:05
¡Buenos días! ¿Está herido?
- Creo que no.
:12:10
Un milagro.
¿Supongo que querrá usar mi teléfono?
:12:15
Sí, gracias.
- Estoy convencido que el seguro...
:12:20
Por favor, ni lo mencione.
- ¿Qué le pasó al sol?
:12:24
Parece un eclipse.
- Pero la televisión no dijo nada.
:12:30
El teléfono está allá adentro.
:12:40
Lo siento, Munson.
Perdió su oportunidad.
:12:44
¿Adónde está el teléfono?
- Creo que ese es el Dr. Zarkov.
:12:49
Un científico loco que vi por TV.
:12:51
Hablaba de un ataque.
Lo botaron de la NASA...
:12:56
Dr. Zarkov.
- ¡Basta!
:12:59
¿Está loco?
- Me temo que no.
:13:02
El ataque ha comenzado.
En 11 días se nos puede caer la Luna.
:13:08
Necesito ayuda para despegar.
- ¿Despegar hacia dónde?
:13:13
Allá arriba. Necesito una persona
que presione ese pedal rojo...
:13:18
durante el despegue.
Usted pesa menos. Siéntese.
:13:24
Usted puede irse. Dígale al mundo
lo que Hans Zarkov ha hecho.
:13:30
Bueno, entonces me iré.
¡Usted es un loco!
:13:40
¡Flash, las puertas!