:37:04
¿Dónde estoy?
- Regresaste de la muerte. Te salvé.
:37:10
¿Cómo?
- Magia, por supuesto.
:37:14
Con un beso, porque me gustas.
- ¿Dónde están Dale y Zarkov?
:37:19
Están a salvo. Ponte el uniforme antes
que vengan los Hombres Lagartija.
:37:27
No te preocupes, no miraré.
:37:32
Me gustas mucho.
:37:40
¿Adónde me llevas?
- A la luna Arboria.
:37:44
Pero yo debo rescatarlos
y salvar la Tierra.
:37:47
Tomas un riesgo contándole esto
a la hija del Emperador.
:37:54
¿Qué hay en Arboria?
- Gente que te ayudará.
:37:59
El Príncipe Barin hace lo que le pido.
- ¡Es Zarkov!
:38:06
Lo están acondicionando
a nuestro clima. Que no te vean.
:38:14
Cada mil años evalúo
los sistemas de vida en el universo.
:38:20
Lo visito con misterios,
terremotos, eclipses inesperados.
:38:27
Cráteres extraños en zonas salvajes.
:38:30
Si el sistema los ve como naturales,
es ignorante e inofensivo.
:38:35
Lo perdono. Pero si
reconoce a Ming en estos eventos...
:38:42
lo considero un sistema peligroso
y llamo al gran Dios Dyzan.
:38:49
Y para su gloria
y nuestro mutuo placer...
:38:58
Lo destruyo completamente.