:10:02
John, à 10 heures!
:10:10
On va se poser ici!
:10:27
Mais où sont les pilotes?
:10:29
Les circuits sont H.S.!
Prenez le manche, on remonte!
:10:40
On grimpe? Je n'y vois rien!
:10:43
Moi non plus!
Les phares d'atterrissage!
:10:46
Ce n'est pas mon truc!
Où sont-ils?
:10:49
Les boutons... Appuyez au hasard!
:10:53
L'apprenti-pilote sait-il atterrir?
:10:56
Je redoutais cette question :
:10:58
Non!
:11:00
Cramponnons-nous!
:11:17
Je vous jure que je vais tirer!
:11:20
Etre tué ou monter là-dedans,
c'est pareil!
:11:23
Vous sacrifierez votre vie
pour sauver la Terre.
:11:27
N'avez-vous aucun idéalisme?
:11:38
- Docteur, écoutez!
- Vous revoilà!
:11:53
Dale... ça va?
:11:55
Pleine forme.
:11:57
Sortons d'ici, avant que ça explose.