:18:01
Je ne crois pas.
:18:17
Nous venons de la Terre. Amis.
:18:34
Qui qu'ils soient,
ils ont une haute technicité.
:18:37
On doit pouvoir discuter.
:18:40
Combien vous pariez?
:18:50
C'est une réception
à l'Hôtel de Ville?
:18:53
Plutôt un Etat policier.
:18:54
Trop beau pour être vrai!
:18:57
Nous ne trouverons que des alliés.
Regardez-les!
:19:00
Ces pauvres créatures n'attendent
que le leader de la révolution.
:19:04
Et vous vous tournez vers moi?
:19:07
Assez parlé révolution.
Je veux rentrer chez moi vivante.
:19:13
Gardes, halte.
Prisonniers, suivez-moi.
:19:29
Homme-lézard!
Il n'y a pas de fuite possible.
:19:33
Rends-toi.
:19:39
Sous ma tutelle,
vous approcherez l'Empereur Ming.
:19:42
Ne discutons pas. Prenez ma main.
:19:46
Vous voulez parlementer avec "ça"?
:19:49
Si j'échoue,
j'ai un gros calibre dans ma poche.
:19:52
Mais j'agirai à titre personnel,
vous ne serez pas inquiétée.
:19:56
Zarkov, c'est suicidaire!
:19:58
C'est une transaction
rationnelle :