:44:05
Buvez ceci.
:44:07
- Qu'est-ce que c'est?
- ça ne porte pas de nom.
:44:09
Nombreux sont morts pour le voler
à la Galaxie du Plaisir.
:44:14
Cela rendra vos nuits avec Ming...
plus plaisantes.
:44:19
J'oublierai?
:44:21
Non. Mais vous ne souffrirez pas
de vous souvenir.
:44:35
Ce n'est pas mauvais du tout!
:44:43
C'est un amplificateur de pensées.
:44:45
Je vais penser à Barine
et lui dire qu'on arrive.
:44:49
Vous plaisantez?
Rien qu'en y pensant?
:44:51
Bien sûr.
:44:53
Vous n'avez pas la télépathie
sur Terre?
:44:55
Je ne pourrais pas appeler Dale
avec votre machin?
:44:58
Si je vous montre comment, oui.
Mais je ne ferai rien.
:45:01
Je vous en prie,
branchez-moi sur Dale.
:45:05
Il faudra vous montrer
bien plus persuasif.
:45:12
Que faites-vous?
:45:14
Vous êtes fou? Lâchez-moi!
:45:16
Nous piquons sur Frigia!
:45:17
- Remontez!
- Branchez-moi sur Dale.
:45:30
Dale, c'est moi Flash.
:45:32
Vous me recevez? A vous.
:45:36
Oh, ma tête!
:45:40
Flash, si seulement c'était vous!
:45:43
Elle ne me reçoit pas.
:45:45
Chut!
:45:47
Servez-vous de votre cerveau.
:45:50
Je suis avec vous, Dale.
:45:52
Concentrez-vous et pensez à moi.
C'est de la télépathie.
:45:56
Est-ce possible?
:45:59
J'ai vu votre exécution.