:46:01
On m'a sauvé. Je suis en vie.
:46:03
Dieu soit loué!
:46:05
Où êtes-vous?
:46:06
Dans une fusée,
:46:07
cinglant sur Arboria
pour du secours. Et vous, ça va?
:46:11
Je suis enfermée chez Ming.
:46:13
Piégez-le.
:46:14
- Comment?
- Les filles font ça d'instinct.
:46:17
Je sais de quoi je parle.
:46:18
Piégez-le jusqu'à mon retour.
:46:20
C'est trop dangereux,
ne revenez pas.
:46:23
Restez à l'abri.
:46:25
Cette fille m'affole vraiment!
:46:28
Je vous ai mal reçu.
Renvoyez-moi ça.
:46:32
Oubliez cette pensée.
:46:33
Rien à voir avec vous.
:46:35
Quoi?
:46:37
Il faut que je file.
:46:38
Où ça?
:46:39
Quelqu'un vient.
Ne pensons plus l'un à l'autre.
:46:44
Sa Majesté Impériale
ne va plus tarder.
:46:49
Je vous en verse?
:46:50
Avec plaisir.
:46:54
Une gorgée?
:46:56
Oh, non!
C'est interdit aux esclaves.
:47:00
Croyez-moi, chérie, c'est un nectar.
:47:03
Goûtez-y.
:47:05
Entre femmes. Je ne dirai rien.
:47:08
Une petite goutte.
:47:10
C'est la fête, hein?
:47:21
Cul sec!
:47:28
Votre nom?
:47:29
Hans Zarkov...
:47:30
Agent Zarkov, matricule 21 33.
:47:33
Espionnage anti-insurrectionnel.
:47:36
Ave Ming!
:47:39
Parfait.