:51:01
Dr Zarkov!
Le hasard fait bien les choses.
:51:04
Du calme. Reposez-vous un peu.
:51:07
Je ne peux pas.
:51:09
Nous devons nous évader
et rejoindre Flash.
:51:11
Il est vivant,
j'ai télépathé avec lui.
:51:14
Il est sur Arboria.
:51:16
Arboria?
:51:17
Impensable!
:51:18
Nous sommes cernés.
Qu'allons-nous faire?
:51:21
Que je réfléchisse...
:51:23
Déverrouillez les issues.
Laissez-la partir avec Zarkov.
:51:27
Je sais comment filer sans être vu.
:51:29
- Sûr?
- Plus de questions, petite.
:51:31
Suivez-moi.
:51:37
J'ai localisé Dale Arden.
Elle est sous la conduite de Zarkov.
:51:42
Mais Flash Gordon
est toujours en vie.
:51:44
En vie?
:51:45
Il a été ranimé par un traître,
et s'est volatilisé.
:51:49
Nous tenons ceci de la Terrienne.
:51:52
Quel est le traître?
:51:54
J'ai des soupçons. Autorisez-moi
à mener les recherches à ma façon.
:51:58
Que rien ne t'arrête!
:51:59
Quel que soit le coupable?
:52:02
J'ai dit : rien!
:52:17
C'est quoi, là-bas?
:52:19
Leur temple secret.
On initie un jeune homme.
:52:23
Il ne faut pas nous montrer
avant la fin.
:52:57
J'adore les initiations.