1:33:00
Flash et moi, on plongera.
1:33:04
Biro, n'oublie pas
de baisser la tête!
1:33:07
On se reverra à Mongopolis.
1:33:10
Si on a de la chance!
1:33:12
Flash... qu'est-ce que
tu fabriques?
1:33:15
Je calcule le temps de vie
de la Terre selon Zarkov.
1:33:21
Franchement, Vultan, ça va marcher?
1:33:24
Oui, du cousu main!
1:33:26
Un champ d'éclairs protège l'entrée,
1:33:28
mais quand mon joujou explosera...
1:33:32
Le combustible se répandra,
et le champ sera pulvérisé.
1:33:35
Mes Hommes-Oiseaux se faufileront.
1:33:38
Voyons ce qui se passe
à Mongopolis.
1:33:48
Oh, mon Dieu!
1:34:09
Toute créature se réjouira...
1:34:16
sous peine de mort
1:34:20
La capsule Ajax revient.
1:34:22
Avec Gordon mort?
1:34:24
Je présume. La liaison est coupée.
1:34:27
Sont-ils dans le bon axe d'approche
pour aujourd'hui?
1:34:30
Négatif.
1:34:32
Ouvrez le feu!
1:34:34
Sur Ajax, Général?
1:34:35
Ouvrez le feu!
1:34:37
A toutes les armes! Exécution!
1:34:40
Branchez le champ d'éclairs.
1:34:42
J'en prends la responsabilité,
au nom de l'Empereur.
1:34:53
Invités des noces,
1:34:56
ne vous alarmez pas.
1:34:58
Des salves ininterrompues
seront tirées