:22:00
- Dali sanjamo?
- Volio bih da, da.
:22:03
Donesli smo Dijamantno kristalni led iz Frigie.
:22:09
- Nali smo ga u bitci kod Frigie.
- Stoj!
:22:15
Kristalni dijamant je na trofej,
ne Vultanov.
:22:21
Vultan ga je ukrao
dok smo pokapali mrtve.
:22:25
- Ti si lopov.
- ta?
:22:32
Sputaj oruje!
:22:37
Nitko, ali ba nitko,
neèe umrijeti -
:22:41
- bez Emperatorovog
nareðenja .
:22:51
ivio Ming.
:22:57
Sluat èe...
Ili èe rtvovat svoju kèerku.
:23:11
ivio Ming.
:23:17
A sada trofeji Ardentie.
:23:23
Vaa visosti,
mi, narod iz Ardentie. -
:23:27
- Jedva preivljavamo
nakon to ste nam unitili kraljevinu.
:23:31
Moemo vam ponuditi nita
osim nae vjernosti.
:23:35
Prinèe Thun,
mi nagraðujemo nita mnogo vie.
:23:40
- I kako je dobra ta vaa vjernost ?
- Najbolja.
:23:45
Spremni smo je vidjeti.
Baci se na svoj maè.
:23:52
Pokai nam tu vjernost.
Baci se na svoj maè.