:17:01
Bill, Steve quiere saber si
necesitamos más pìntura.
:17:04
La pintura está bien, tal vez
necesitemos más aguarras.
:17:08
Bueno, yo le digo.
:17:09
¿Los otros aparecieron?
:17:11
Si, todos excepto la chica...
:17:12
...que supuestamente iba a
manejar la cocina, Annie.
:17:14
¿Piensas que van a
durar todo el verano?.
:17:15
No sé si van a durar
toda la semana.
:17:18
Le diré a Steve sobre el aguarras.
:17:20
Bueno.
:17:37
¿Quieres listados separados?
:17:39
Está bien.
:17:40
Después del almuerzo, Brenda,
quiero que temines la arquería.
:17:42
Si Annie aparece...
:17:44
...que empieze con la cocina.
:17:46
Hagan lo mejor, ¿si?
:17:47
Volveré después de la comida.
:17:49
Parece que va a llover.
:17:51
Hagan todo lo que puedan.
No quiero atrasarme mucho.
:17:57
¡Adios!
:17:59
Se olvidó menciar que
en el pueblo...
:18:01
...llaman a este lugar
Campamento Sangriento.
:18:04
Lo próximo que nos vas a decir es
que hay serpientes venenosas y...
:18:07
...y cocodrilos.
:18:09
No, los cocodrilos están
en las cabañas.
:18:38
:18:41
¿Estás loco?
:18:43
¿Quieres ver mi tiro?
:18:45
Es todavía mejor.
:18:47
¡No te creo!
:18:54
Sabes, eres hermosa cuando te
enojas, cariño.
:18:57
¿Si?
:18:58
¿Viniste a ayudarme o
asustarme hasta la muerte?