:24:00
¡Ayuda!
:24:02
¡Ayuda! ¡Ayuda!
:24:05
Algo le pasa a Ned.
:24:07
¡Traigan un salvavidas!
:24:27
¿Sabe nadar?
:24:28
No lo sé.
Está por aquí.
:24:32
Te ayudaré a buscarlo.
:24:36
Allí está.
:24:38
¡Cuidado con la cabeza!
:24:39
Acá.
:24:42
Bueno.
:24:45
Apúrense.
:24:55
Dale respiración artificial.
:25:05
Vamos, Ned.
:25:06
Vamos.
:25:07
¡Ned!
:25:09
¡Por dios!
:25:53
¡Bill!
:25:55
¡Bill!
:25:56
¡Ven acá!
:25:58
¡Date prisa!