:27:07
¿Está muerta?
:27:09
Si no, se repodujo en chica.
:27:14
Al menos sabemos lo que
vamos a cenar.
:27:17
¡Marcie!
:27:23
Estoy haciendo ensaladas.
:27:25
¿Quieres que haga para todos?
:27:27
Sería fantástico.
Hay hamburguesas.
:27:28
No como carne.
:27:29
Hay manzanas.
¿Sabes hacer una tarta?
:27:32
Por supuesto.
:27:34
¿Que es lo que pasa?
:27:46
Oh, mierda.
:27:49
¿Quienes son ustedes?
:27:52
Consejeros del campamento.
:27:53
Ned solamente estaba
bromeando.
:27:55
Dejate de bromas...
:27:56
¿Son empleados de Steve?
:27:58
¿Steve Christy les paga?
:27:59
Bonita moto.
:28:01
¿Has estado fumando?
:28:02
No fumo. Causa cáncer.
:28:04
¿No entiendes o vienes del espacio?
No hablabá de cigarrillos.
:28:10
¿De que habla?
:28:11
No seas impertinente.
:28:13
¿Yo? Demasiado tonto.
:28:15
Ni una palabra más.
:28:18
No pasa nada.
:28:19
Estamos preparando el campamento.
:28:21
¿Para que?
:28:23
Le ayudaremos con gusto.
:28:24
Busco a alguien.
:28:26
¿A quien?
:28:27
A Ralph, el loco
del pueblo.
:28:29
Aquí no hay locos.
:28:31
Te dije que te callaras.
:28:34
Me dijeron que Ralph...
:28:38
...venía hacia acá.
:28:40
No hemos visto a nadie.
:28:42
Solo nosotros.
:28:43
Este Ralph, ¿es peligroso?
:28:45
Se emborrachó y...
:28:47
...empieza a predicar.
:28:48
Lo arrestó y pasa una semana
en la cárcel.
:28:53
Unidad 2, ¿donde está?
:28:54
Unidad 2, Unidad 2.
:28:55
Habla Dorf. Estoy en
el campamento.
:28:59
El comisario quiere que
regrese enseguida.