:09:07
Kerron sinulle,
:09:09
että se on aiheuttanut paljon ongelmia
pomollesi noilla puheilla...
:09:13
Saatanan kiusankappale.
:09:39
Kertoiko se sinulle mitään?
:09:41
Kuka?
:09:42
Sinun pomosi...
:09:43
...Steve Christy.
:09:44
No kokkaan 50 kakaralle ja 10:nelle
järkkärille.
:09:48
Leiriläiset ovat luultavimmin
lapsia slummeista.
:09:52
Tarkoitin, siitä mitä tapahtui.
:09:56
Ei.
:10:03
No kerro.
:10:04
On jotain mitä et kerro minulle.
:10:08
Lopeta työsi.
:10:09
Lopeta heti.
:10:11
Lopetan?
Miksi haluaisin lopettaa?
:10:14
Crystal Laken leirintä-alue
on huono-onninen.
:10:17
Täydellistä.
:10:18
No nyt sinäkin?
:10:19
Aloitat saman kuin
se hullu Ralph.
:10:23
Ehkä. Kertoiko Christy että,
:10:24
kaksi nuorta murhattiin vuonna 58?
:10:26
poika hukkui vuonna 57.
:10:29
Tulipaloja.
:10:31
Kukaan ei tiedä, kuka ne teki.
:10:33
1962. Kun avattiin taas...
:10:36
Vesi oli huonoa.
:10:38
Christystä tulee samanlainen
kuin vanhemmistaan..
:10:40
...hullu ja rahaton.
:10:42
Hän on korjannut
sitä leirintä-aluetta jo vuoden.
:10:45
Upottanut rahaa jo $25,000.
:10:46
Ja mistä hyvästä?
:10:48
Kysy keneltä vain.
:10:50
Ota lopputili.
:10:52
En voi ottaa.
:10:54
Tyhmät kakarat.
:10:56
Kaikkitietäviä.
:10:57
Sama kuin veljeni kakarat.
:10:59
Umpiluupäitä.