:32:03
C'est le pitre indécrottable.
:32:05
Arrête ! Ne l'appelle pas.
:32:08
Tu ne voulais pas le sermonner ?
:32:10
Ned fera
ce qu'il a envie de faire.
:32:15
L'orage va éclater.
:32:17
Ici, c'est pas de la rigolade.
:32:19
J'ai toujours eu peur
des orages.
:32:24
J'ai souvent fait le même rêve.
Un orage...
:32:29
La pluie battante...
:32:32
Un bruit de cailloux frappant le sol...
:32:35
Je l'entends bien...
:32:37
J'essaie de me boucher
les oreilles, sans succès.
:32:40
Le bruit s'amplifie.
:32:44
Puis la pluie
se transforme en sang.
:32:49
Et le sang...
:32:51
s'écoule en petits ruisseaux.
:32:55
Puis le bruit s'arrête.
:32:59
- Ce n'est qu'un rêve.
- Je sais.
:33:03
Je l'appelle mon rêve-douche.
:33:06
Là, c'est réel.
Viens, ou on va se faire saucer.