:44:11
Quel chantier !
:44:13
Tu aurais été jusqu'au bout ?
:44:15
Je n'avais rien décidé.
:44:17
Alors on finira un autre soir.
:44:37
- Tu ne veux rien d'autre ?
- Non merci, Sandy.
:44:41
Ne pars pas maintenant.
Tu veux te noyer ?
:44:44
Il le faut.
J'ai six nouveaux moniteurs.
:44:48
Des gamins sans expérience.
:44:51
S'ils ne restent pas
sous l'orage, ça ira.
:44:55
- Combien je te dois ?
- Une soirée en ville.
:45:00
Allez, pas de blagues.
:45:02
2 dollars 25, pas de service.
:45:20
- Ta monnaie.
- Garde-la.
:45:24
Conduis prudemment.
Bonne nuit.