:56:02
C'est coupé. Essaie l'autre.
:56:05
Tu as une pièce de monnaie ?
:56:07
Dans le bureau, peut-être.
:56:19
Rien non plus...
:56:35
Qu'est-ce qu'il a ?
:56:37
Noyé...
:56:39
Je ne sais pas...
:56:40
Si on partait à pied ?
Partons... Maintenant !
:56:43
Le carrefour est à 16 km.
Steve ne va plus tarder.
:56:47
On prendra sa jeep.
:56:49
T'en fais pas,
il doit y avoir une explication.
:56:52
Par exemple ?
:56:53
Demain, on en rigolera.
:57:00
Rentrons.
:57:06
En plus du vendredi 13,
c'est la pleine lune !
:57:11
D'après les statistiques...
:57:13
il y a plus d'accidents,
plus de viols, plus de vols...
:57:16
plus de meurtres
les jours de pleine lune.
:57:19
Ça rend les gens dingues.
:57:22
Pure coïncidence.
:57:26
Paraît que Ralph
rôdait par chez vous.
:57:29
Sa femme était folle de peur.
:57:31
Je me serais bien passé
de ce crétin.
:57:36
La pluie s'arrête.
:57:38
C'est pas trop tôt.
:57:45
Ici Tierny.
:57:46
Accident près de la borne 7.
Peut-être mortel.
:57:51
Trois victimes ou plus.
Foncez.
:57:53
Bien reçu.
J'y serai dans 15 minutes.