:07:18
Cao, devojcice.
:07:19
Izvini. Cao, devojcice.
:07:20
Govoris li engleski?
:07:22
Koliko ima do kampa Crystal Lake?
:07:26
Toliko puno, a?
:07:27
U redu. Vidimo se kasnije.
:07:39
Sada je 7:01, petak, 13. jun.
:07:42
Govori vam Big Dave.
:07:44
Vreme je za vase lenje kosti
da ustanu iz kreveta.
:07:48
Danas je dan crne macke u Crystal Lakeu.
:08:01
Izvinite. Koliko ima
do kampa Crystal Lake?
:08:10
Sta je to, Enos?
:08:12
Oko 20 milja.
:08:14
Otprilike.
:08:15
Kamp krvi.
:08:17
Opet otvaraju to mesto?
:08:18
Puno srece.
:08:20
Mogu li naci autobus ili nesto drugo?
:08:23
Ne bas.
:08:24
Ides do raskrsnice, Enos?
:08:27
Sta je sa prevozom?
To moze biti pola puta.
:08:30
Ne srce.
:08:31
U redu mala, idemo.
:08:33
Zovem se Annie.
:08:34
Dobro, Annie. Idemo.
:08:44
Sve devojke sto su tamo...
:08:46
...izgledaju kao ti?
:08:48
Ne znam.
:08:50
Ides u kamp krvi, zar ne?
:08:52
Do djavola Ralph, mici se.
:08:55
Pusti ljude na miru!
:08:57
Nikada se neces vratiti.
:08:58
Umukni, Ralph.