:59:00
- Steve mindjárt megjön.
:59:01
- Akkor majd használhatjuk a dzsipet.
:59:03
- Ne aggdj!
Biztos roppant egyszerû a magyarázat.
:59:07
- Mint például?
:59:08
- Holnap már nevetni fogunk rajta.
:59:10
- Megígérem.
:59:14
- Menjünk be az esõbõl.
:59:20
- Ráadásul péntek 13 van,
:59:23
...és telihold.
:59:25
- Vezetünk statisztikákat.
:59:27
- Ilyenkor több a baleset, nemi erõszak,
:59:30
...rablás, emberölés,
:59:32
- Minden beindul.
:59:35
:59:36
- Teliholdkor megbolondulnak az emberek.
:59:38
- Tudományos tényt fabrikál a véletlenbõl.
:59:41
- Hallom Ralph is kilátogatott magukhoz.
:59:45
- A felesége tiszta idegroncs volt,
mire hazavittük.
:59:48
- Már csak ez hiányzott!
Az öreg Ralph.
:59:52
- Legalább az esõ eláll.
:59:57
- Tierney õrmester jelentkezzen!
:59:58
- Tierney õrmester, kilences kocsi!
1:00:00
- Itt Tierney.
1:00:02
- Fegyveres mentõosztag...
1:00:05
...a 17-es mérföldkõhöz!
1:00:06
- Végzetes kimenetelû is lehet.
1:00:07
- Hárman, vagy többen csapdába estek.
1:00:10
- Adást vettem.
1:00:12
- 15 percen belül ott vagyok.
1:00:23
- Akkor itt kiteszem, Steve.
1:00:25
- Rendben.
1:00:28
- Köszönöm.
1:00:29
- Sok szerencsét!